Il passaggio di un’azienda agricola al di fuori del nucleo famigliare rappresenta però una sfida importante. Da un lato, trovare aziende disponibili alla cessione o all’affitto risulta spesso complicato; dall’altro, il finanziamento dell’acquisto costituisce uno degli ostacoli principali. I costi di un’azienda agricola possono infatti superare facilmente i due milioni di franchi, rendendo necessario disporre di capitali propri o di forme di sostegno esterne.

Per favorire l’incontro tra chi cerca un’azienda e chi desidera cederla, esistono servizi specifici come la piattaforma svizzera cessionefattoria.ch, attiva dal 2014 e dedicata al trasferimento extrafamigliare delle aziende agricole, dal 2024 accessibile anche in lingua italiana.

Accanto ai prestiti ipotecari tradizionali, diverse fondazioni e organizzazioni (ad esempio: Aiuto svizzero alla montagna,  Padrinato Coop per le regioni di montagna, Fondazione per la salvaguardia delle aziende agricole familiari, ecc.) sostengono i giovani agricoltori attraverso contributi o prestiti senza interessi, in particolare nelle regioni di montagna o per progetti agricoli sostenibili.